Posłuchaj chwilę

Jedna minuta dla Ciebie

by odkryć ocean w sobie.

Posłuchaj jego mowy,

jego śpiewu i opowieści.

Od milionów lat rozmawiają ze sobą,

podając sobie dłonie,

i żaden nie nalega na utrzymanie granic:

Tu kończę się ja, ziemnia,

i to jest moja przestrzeń,

A tu jestem ja, ocen, i to jest moja część.

Ten sposób, w jaki rozmawiają,

zaciera granice:

Ziemia jest oceanem

a ocean ziemią.

To taniec i pieśń jedności żywiołów

na poszarpanej skałami

linii brzegowej,

gdzie nikt nie rości sobie prawa do swego,

jakby od urodzenia byli jednym

nie znając nic innego.

Agulhas, 7.06.2025